महाभारतम् — 14.42.37

Original

वैश्वदेवी मनःपूर्वा वागध्यात्ममिहोच्यते ।

वक्तव्यमधिभूतं च वह्निस्तत्राधिदैवतम् ॥ ३७ ॥

Segmented

वैश्वदेवी मनः-पूर्वा वाग् अध्यात्मम् इह उच्यते वक्तव्यम् अधिभूतम् च वह्निः तत्र अधिदैवतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
वैश्वदेवी	वैश्वदेवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
मनः	मनस्	pos=n,comp=y
पूर्वा	पूर्व	pos=n,g=f,c=1,n=s
वाग्	वाच्	pos=n,g=f,c=1,n=s
अध्यात्मम्	अध्यात्म	pos=n,g=n,c=1,n=s
इह	इह	pos=i
उच्यते	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वक्तव्यम्	वच्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
अधिभूतम्	अधिभूत	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
वह्निः	वह्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
अधिदैवतम्	अधिदैवत	pos=n,g=n,c=1,n=s