महाभारतम् — 14.42.49

Original

यदा पश्यति भूतानि प्रसन्नात्मात्मनो हृदि ।

स्वयंयोनिस्तदा सूक्ष्मात्सूक्ष्ममाप्नोत्यनुत्तमम् ॥ ४९ ॥

Segmented

यदा पश्यति भूतानि प्रसन्न-आत्म-आत्मनः हृदि स्वयंयोनि तदा सूक्ष्मात् सूक्ष्मम् आप्नोति अनुत्तमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
पश्यति	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=2,n=p
प्रसन्न	प्रसद्	pos=va,comp=y,f=part
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
हृदि	हृद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
स्वयंयोनि	स्वयंयोनि	pos=a,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
सूक्ष्मात्	सूक्ष्म	pos=a,g=n,c=5,n=s
सूक्ष्मम्	सूक्ष्म	pos=a,g=n,c=2,n=s
आप्नोति	आप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अनुत्तमम्	अनुत्तम	pos=a,g=n,c=2,n=s