महाभारतम् — 14.42.53

Original

दुश्चरं जीवलोकेऽस्मिन्सत्त्वं प्रति समाश्रितम् ।

एतदेव हि लोकेऽस्मिन्कालचक्रं प्रवर्तते ॥ ५३ ॥

Segmented

दुश्चरम् जीव-लोके ऽस्मिन् सत्त्वम् प्रति समाश्रितम् एतद् एव हि लोके ऽस्मिन् कालचक्रम् प्रवर्तते

Analysis

Word	Lemma	Parse
दुश्चरम्	दुश्चर	pos=a,g=n,c=1,n=s
जीव	जीव	pos=n,comp=y
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽस्मिन्	इदम्	pos=n,g=m,c=7,n=s
सत्त्वम्	सत्त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i
समाश्रितम्	समाश्रि	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
हि	हि	pos=i
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽस्मिन्	इदम्	pos=n,g=m,c=7,n=s
कालचक्रम्	कालचक्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रवर्तते	प्रवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat