महाभारतम् — 14.42.9

Original

अन्तरात्मेति चाप्येते नियताः पञ्च वायवः ।

वाङ्मनोबुद्धिरित्येभिः सार्धमष्टात्मकं जगत् ॥ ९ ॥

Segmented

अन्तरात्मा इति च अपि एते नियताः पञ्च वायवः वाच्-मनः-बुद्धिः इति एभिः सार्धम् अष्ट-आत्मकम् जगत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अन्तरात्मा	अन्तरात्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
नियताः	नियम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पञ्च	पञ्चन्	pos=n,g=n,c=1,n=p
वायवः	वायु	pos=n,g=m,c=1,n=p
वाच्	वाच्	pos=n,comp=y
मनः	मनस्	pos=n,comp=y
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=f,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
एभिः	इदम्	pos=n,g=m,c=3,n=p
सार्धम्	सार्धम्	pos=i
अष्ट	अष्टन्	pos=n,comp=y
आत्मकम्	आत्मक	pos=a,g=n,c=1,n=s
जगत्	जगन्त्	pos=n,g=n,c=1,n=s