महाभारतम् — 14.43.25

Original

तस्माज्ज्ञानं पुरस्कृत्य संन्यसेदिह बुद्धिमान् ।

संन्यासी ज्ञानसंयुक्तः प्राप्नोति परमां गतिम् ।

अतीतोऽद्वंद्वमभ्येति तमोमृत्युजरातिगम् ॥ २५ ॥

Segmented

तस्मात् ज्ञानम् पुरस्कृत्य संन्यसेद् इह बुद्धिमान् संन्यासी ज्ञान-संयुक्तः प्राप्नोति परमाम् गतिम् अतीतो ऽद्वंद्वम् अभ्येति तमः-मृत्यु-जरा-अतिगम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
ज्ञानम्	ज्ञान	pos=n,g=n,c=2,n=s
पुरस्कृत्य	पुरस्कृ	pos=vi
संन्यसेद्	संन्यस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
इह	इह	pos=i
बुद्धिमान्	बुद्धिमत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
संन्यासी	संन्यासिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
ज्ञान	ज्ञान	pos=n,comp=y
संयुक्तः	संयुज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्राप्नोति	प्राप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
परमाम्	परम	pos=a,g=f,c=2,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
अतीतो	अती	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽद्वंद्वम्	अद्वंद्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
अभ्येति	अभी	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तमः	तमस्	pos=n,comp=y
मृत्यु	मृत्यु	pos=n,comp=y
जरा	जरा	pos=n,comp=y
अतिगम्	अतिग	pos=a,g=n,c=2,n=s