महाभारतम् — 14.44.15
Original
Segmented
आदिः विश्वस्य जगतो विष्णुः ब्रह्म-मयः महान् भूतम् परतरम् तस्मात् त्रैलोक्ये न इह विद्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आदिः | आदि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विश्वस्य | विश्व | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| जगतो | जगन्त् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| विष्णुः | विष्णु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| मयः | मय | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भूतम् | भूत | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| परतरम् | परतर | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| तस्मात् | तद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| त्रैलोक्ये | त्रैलोक्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| न | न | pos=i |
| इह | इह | pos=i |
| विद्यते | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |