महाभारतम् — 14.45.17

Original

देवतातिथिशिष्टाशी निरतो वेदकर्मसु ।

इज्याप्रदानयुक्तश्च यथाशक्ति यथाविधि ॥ १७ ॥

Segmented

देवता-अतिथि-शिष्ट-आशी निरतो वेद-कर्मसु इज्या-प्रदान-युक्तः च यथाशक्ति यथाविधि

Analysis

Word	Lemma	Parse
देवता	देवता	pos=n,comp=y
अतिथि	अतिथि	pos=n,comp=y
शिष्ट	शिष्ट	pos=n,comp=y
आशी	आशिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
निरतो	निरम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वेद	वेद	pos=n,comp=y
कर्मसु	कर्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=p
इज्या	इज्या	pos=n,comp=y
प्रदान	प्रदान	pos=n,comp=y
युक्तः	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
यथाशक्ति	यथाशक्ति	pos=i
यथाविधि	यथाविधि	pos=i