महाभारतम् — 14.46.18

Original

अभयं सर्वभूतेभ्यो दत्त्वा नैष्कर्म्यमाचरेत् ।

सर्वभूतहितो मैत्रः सर्वेन्द्रिययतो मुनिः ॥ १८ ॥

Segmented

अभयम् सर्व-भूतेभ्यः दत्त्वा नैष्कर्म्यम् आचरेत् सर्व-भूत-हितः मैत्रः सर्व-इन्द्रिय-यतः मुनिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अभयम्	अभय	pos=n,g=n,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतेभ्यः	भूत	pos=n,g=n,c=4,n=p
दत्त्वा	दा	pos=vi
नैष्कर्म्यम्	नैष्कर्म्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
आचरेत्	आचर्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूत	भूत	pos=n,comp=y
हितः	हित	pos=a,g=m,c=1,n=s
मैत्रः	मैत्र	pos=a,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
इन्द्रिय	इन्द्रिय	pos=n,comp=y
यतः	यम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मुनिः	मुनि	pos=n,g=m,c=1,n=s