महाभारतम् — 14.46.33

Original

दयार्थं चैव भूतानां समीक्ष्य पृथिवीं चरेत् ।

संचयांश्च न कुर्वीत स्नेहवासं च वर्जयेत् ॥ ३३ ॥

Segmented

दया-अर्थम् च एव भूतानाम् समीक्ष्य पृथिवीम् चरेत् संचयान् च न कुर्वीत स्नेह-वासम् च वर्जयेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
दया	दया	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
समीक्ष्य	समीक्ष्	pos=vi
पृथिवीम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=2,n=s
चरेत्	चर्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
संचयान्	संचय	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
न	न	pos=i
कुर्वीत	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
स्नेह	स्नेह	pos=n,comp=y
वासम्	वास	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
वर्जयेत्	वर्जय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin