महाभारतम् — 14.46.42

Original

इन्द्रियाण्युपसंहृत्य कूर्मोऽङ्गानीव सर्वशः ।

क्षीणेन्द्रियमनोबुद्धिर्निरीक्षेत निरिन्द्रियः ॥ ४२ ॥

Segmented

इन्द्रियाणि उपसंहृत्य कूर्मो अङ्गानि इव सर्वशः क्षीण-इन्द्रिय-मनः-बुद्धिः निरीक्षेत निरिन्द्रियः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इन्द्रियाणि	इन्द्रिय	pos=n,g=n,c=2,n=p
उपसंहृत्य	उपसंहृ	pos=vi
कूर्मो	कूर्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
अङ्गानि	अङ्ग	pos=n,g=n,c=2,n=p
इव	इव	pos=i
सर्वशः	सर्वशस्	pos=i
क्षीण	क्षि	pos=va,comp=y,f=part
इन्द्रिय	इन्द्रिय	pos=n,comp=y
मनः	मनस्	pos=n,comp=y
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=m,c=1,n=s
निरीक्षेत	निरीक्ष्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
निरिन्द्रियः	निरिन्द्रिय	pos=a,g=m,c=1,n=s