महाभारतम् — 14.46.9

Original

संस्कृतः सर्वसंस्कारैस्तथैव ब्रह्मचर्यवान् ।

ग्रामान्निष्क्रम्य चारण्यं मुनिः प्रव्रजितो वसेत् ॥ ९ ॥

Segmented

संस्कृतः सर्व-संस्कारैः तथा एव ब्रह्मचर्यवान् ग्रामात् निष्क्रम्य च अरण्यम् मुनिः प्रव्रजितो वसेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
संस्कृतः	संस्कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
संस्कारैः	संस्कार	pos=n,g=m,c=3,n=p
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
ब्रह्मचर्यवान्	ब्रह्मचर्यवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
ग्रामात्	ग्राम	pos=n,g=m,c=5,n=s
निष्क्रम्य	निष्क्रम्	pos=vi
च	च	pos=i
अरण्यम्	अरण्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
मुनिः	मुनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रव्रजितो	प्रव्रज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वसेत्	वस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin