महाभारतम् — 14.48.21

Original

अहिंसानिरताश्चान्ये केचिद्धिंसापरायणाः ।

पुण्येन यशसेत्येके नैतदस्तीति चापरे ॥ २१ ॥

Segmented

अहिंसा-निरताः च अन्ये केचिद् हिंसा-परायणाः पुण्येन यशसा इति एके न एतत् अस्ति इति च अपरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
अहिंसा	अहिंसा	pos=n,comp=y
निरताः	निरम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
केचिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=p
हिंसा	हिंसा	pos=n,comp=y
परायणाः	परायण	pos=n,g=m,c=1,n=p
पुण्येन	पुण्य	pos=a,g=n,c=3,n=s
यशसा	यशस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
इति	इति	pos=i
एके	एक	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
इति	इति	pos=i
च	च	pos=i
अपरे	अपर	pos=n,g=m,c=1,n=p