महाभारतम् — 14.49.14

Original

यथा प्रदीपमादाय कश्चित्तमसि गच्छति ।

तथा सत्त्वप्रदीपेन गच्छन्ति परमैषिणः ॥ १४ ॥

Segmented

यथा प्रदीपम् आदाय कश्चित् तमसि गच्छति तथा सत्त्व-प्रदीपेन गच्छन्ति परम-एषिणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
प्रदीपम्	प्रदीप	pos=n,g=m,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
कश्चित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तमसि	तमस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
गच्छति	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तथा	तथा	pos=i
सत्त्व	सत्त्व	pos=n,comp=y
प्रदीपेन	प्रदीप	pos=n,g=m,c=3,n=s
गच्छन्ति	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
परम	परम	pos=a,comp=y
एषिणः	एषिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p