महाभारतम् — 14.49.17

Original

सहस्रेणापि दुर्मेधा न वृद्धिमधिगच्छति ।

चतुर्थेनाप्यथांशेन बुद्धिमान्सुखमेधते ॥ १७ ॥

Segmented

सहस्रेण अपि दुर्मेधा न वृद्धिम् अधिगच्छति चतुर्थेन अपि अथ अंशेन बुद्धिमान् सुखम् एधते

Analysis

Word	Lemma	Parse
सहस्रेण	सहस्र	pos=n,g=n,c=3,n=s
अपि	अपि	pos=i
दुर्मेधा	दुर्मेधस्	pos=a,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
वृद्धिम्	वृद्धि	pos=n,g=f,c=2,n=s
अधिगच्छति	अधिगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
चतुर्थेन	चतुर्थ	pos=a,g=m,c=3,n=s
अपि	अपि	pos=i
अथ	अथ	pos=i
अंशेन	अंश	pos=n,g=m,c=3,n=s
बुद्धिमान्	बुद्धिमत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
एधते	एध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat