महाभारतम् — 14.49.38

Original

तत्रैकगुणमाकाशं द्विगुणो वायुरुच्यते ।

त्रिगुणं ज्योतिरित्याहुरापश्चापि चतुर्गुणाः ॥ ३८ ॥

Segmented

तत्र एकगुणम् आकाशम् द्विगुणो वायुः उच्यते त्रिगुणम् ज्योतिः इति आहुः आपः च अपि चतुर्गुणाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्र	तत्र	pos=i
एकगुणम्	एकगुण	pos=a,g=n,c=1,n=s
आकाशम्	आकाश	pos=n,g=n,c=1,n=s
द्विगुणो	द्विगुण	pos=a,g=m,c=1,n=s
वायुः	वायु	pos=n,g=m,c=1,n=s
उच्यते	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
त्रिगुणम्	त्रिगुण	pos=a,g=n,c=1,n=s
ज्योतिः	ज्योतिस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
आपः	अप्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
चतुर्गुणाः	चतुर्गुण	pos=a,g=m,c=1,n=p