महाभारतम् — 14.49.4

Original

हिंसापराश्च ये लोके ये च नास्तिकवृत्तयः ।

लोभमोहसमायुक्तास्ते वै निरयगामिनः ॥ ४ ॥

Segmented

हिंसा-परे च ये लोके ये च नास्तिक-वृत्तयः लोभ-मोह-समायुक्ताः ते वै निरय-गामिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
हिंसा	हिंसा	pos=n,comp=y
परे	पर	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
नास्तिक	नास्तिक	pos=n,comp=y
वृत्तयः	वृत्ति	pos=n,g=m,c=1,n=p
लोभ	लोभ	pos=n,comp=y
मोह	मोह	pos=n,comp=y
समायुक्ताः	समायुज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वै	वै	pos=i
निरय	निरय	pos=n,comp=y
गामिनः	गामिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p