महाभारतम् — 14.5.12

Original

तस्य वासवतुल्योऽभून्मरुत्तो नाम वीर्यवान् ।

पुत्रस्तमनुरक्ताभूत्पृथिवी सागराम्बरा ॥ १२ ॥

Segmented

तस्य वासव-तुल्यः अभूत् मरुत्तः नाम वीर्यवान् पुत्रः तम् अनुरक्ता अभूत् पृथिवी सागराम्बरा

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
वासव	वासव	pos=n,comp=y
तुल्यः	तुल्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
मरुत्तः	मरुत्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
वीर्यवान्	वीर्यवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अनुरक्ता	अनुरञ्ज्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
पृथिवी	पृथिवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
सागराम्बरा	सागराम्बरा	pos=n,g=f,c=1,n=s