महाभारतम् — 14.5.17

Original

अहं हि त्रिषु लोकेषु सुराणां च बृहस्पते ।

इन्द्रत्वं प्राप्तवानेको मरुत्तस्तु महीपतिः ॥ १७ ॥

Segmented

अहम् हि त्रिषु लोकेषु सुराणाम् च बृहस्पते इन्द्र-त्वम् प्राप्तवान् एको मरुत्तः तु महीपतिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
त्रिषु	त्रि	pos=n,g=n,c=7,n=p
लोकेषु	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
सुराणाम्	सुर	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
बृहस्पते	बृहस्पति	pos=n,g=m,c=8,n=s
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्राप्तवान्	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
एको	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
मरुत्तः	मरुत्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
महीपतिः	महीपति	pos=n,g=m,c=1,n=s