महाभारतम् — 14.5.6
Original
Segmented
स बाध्यमानः सततम् भ्रात्रा ज्येष्ठेन भारत अर्थान् उत्सृज्य दिग्वासा वन-वासम् अरोचयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बाध्यमानः | बाध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सततम् | सततम् | pos=i |
| भ्रात्रा | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| ज्येष्ठेन | ज्येष्ठ | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| अर्थान् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| उत्सृज्य | उत्सृज् | pos=vi |
| दिग्वासा | दिग्वासस् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वन | वन | pos=n,comp=y |
| वासम् | वास | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अरोचयत् | रोचय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |