महाभारतम् — 14.50.10

Original

लोकेऽस्मिन्यानि भूतानि स्थावराणि चराणि च ।

तान्येवाग्रे प्रलीयन्ते पश्चाद्भूतकृता गुणाः ।

गुणेभ्यः पञ्चभूतानि एष भूतसमुच्छ्रयः ॥ १० ॥

Segmented

लोके ऽस्मिन् यानि भूतानि स्थावराणि चराणि च तानि एव अग्रे प्रलीयन्ते पश्चाद् भूत-कृतवन्तः गुणाः गुणेभ्यः पञ्चभूतानि एष भूत-समुच्छ्रयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽस्मिन्	इदम्	pos=n,g=m,c=7,n=s
यानि	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=p
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=1,n=p
स्थावराणि	स्थावर	pos=a,g=n,c=1,n=p
चराणि	चर	pos=a,g=n,c=1,n=p
च	च	pos=i
तानि	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=p
एव	एव	pos=i
अग्रे	अग्रे	pos=i
प्रलीयन्ते	प्रली	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पश्चाद्	पश्चात्	pos=i
भूत	भूत	pos=n,comp=y
कृतवन्तः	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
गुणाः	गुण	pos=n,g=m,c=1,n=p
गुणेभ्यः	गुण	pos=n,g=m,c=5,n=p
पञ्चभूतानि	पञ्चभूत	pos=n,g=n,c=1,n=p
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भूत	भूत	pos=n,comp=y
समुच्छ्रयः	समुच्छ्रय	pos=n,g=m,c=1,n=s