महाभारतम् — 14.50.31

Original

कर्मणा जायते जन्तुर्मूर्तिमान्षोडशात्मकः ।

पुरुषं सृजतेऽविद्या अग्राह्यममृताशिनम् ॥ ३१ ॥

Segmented

कर्मणा जायते जन्तुः मूर्तिमान् षोडश-आत्मकः पुरुषम् सृजते ऽविद्या अग्राह्यम् अमृत-आशिनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कर्मणा	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
जायते	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जन्तुः	जन्तु	pos=n,g=m,c=1,n=s
मूर्तिमान्	मूर्तिमत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
षोडश	षोडशन्	pos=a,comp=y
आत्मकः	आत्मक	pos=a,g=m,c=1,n=s
पुरुषम्	पुरुष	pos=n,g=m,c=2,n=s
सृजते	सृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ऽविद्या	अविद्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
अग्राह्यम्	अग्राह्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
अमृत	अमृत	pos=n,comp=y
आशिनम्	आशिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s