महाभारतम् — 14.50.45
Original
Segmented
वासुदेव उवाच अहम् गुरुः महा-बाहो मनः शिष्यम् च विद्धि मे त्वद्-प्रीत्या गुह्यम् एतत् च कथितम् मे धनंजय
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वासुदेव | वासुदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| गुरुः | गुरु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहो | बाहु | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| मनः | मनस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| शिष्यम् | शिष्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| विद्धि | विद् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| प्रीत्या | प्रीति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| गुह्यम् | गुह्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| कथितम् | कथय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| धनंजय | धनंजय | pos=n,g=m,c=8,n=s |