महाभारतम् — 14.51.19
Original
Segmented
भवता तत् कृतम् कर्म येन अवाप्तः जयो मया दुर्योधनस्य संग्रामे तव बुद्धि-पराक्रमैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भवता | भवत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| येन | यद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| अवाप्तः | अवाप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| जयो | जय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| दुर्योधनस्य | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| संग्रामे | संग्राम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| बुद्धि | बुद्धि | pos=n,comp=y |
| पराक्रमैः | पराक्रम | pos=n,g=m,c=3,n=p |