महाभारतम् — 14.51.32

Original

तेऽनुज्ञाता नृपतिना ययुः स्वं स्वं निवेशनम् ।

धनंजयगृहानेव ययौ कृष्णस्तु वीर्यवान् ॥ ३२ ॥

Segmented

ते ऽनुज्ञाता नृपतिना ययुः स्वम् स्वम् निवेशनम् धनञ्जय-गृहान् एव ययौ कृष्णः तु वीर्यवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽनुज्ञाता	अनुज्ञा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
नृपतिना	नृपति	pos=n,g=m,c=3,n=s
ययुः	या	pos=v,p=3,n=p,l=lit
स्वम्	स्व	pos=a,g=n,c=2,n=s
स्वम्	स्व	pos=a,g=n,c=2,n=s
निवेशनम्	निवेशन	pos=n,g=n,c=2,n=s
धनञ्जय	धनंजय	pos=n,comp=y
गृहान्	गृह	pos=n,g=m,c=2,n=p
एव	एव	pos=i
ययौ	या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कृष्णः	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
वीर्यवान्	वीर्यवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s