महाभारतम् — 14.51.40

Original

अयं चिरोषितो राजन्वासुदेवः प्रतापवान् ।

भवन्तं समनुज्ञाप्य पितरं द्रष्टुमिच्छति ॥ ४० ॥

Segmented

अयम् चिर-उषितः राजन् वासुदेवः प्रतापवान् भवन्तम् समनुज्ञाप्य पितरम् द्रष्टुम् इच्छति

Analysis

Word	Lemma	Parse
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
चिर	चिर	pos=a,comp=y
उषितः	वस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
वासुदेवः	वासुदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रतापवान्	प्रतापवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
भवन्तम्	भवत्	pos=a,g=m,c=2,n=s
समनुज्ञाप्य	समनुज्ञापय्	pos=vi
पितरम्	पितृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
द्रष्टुम्	दृश्	pos=vi
इच्छति	इष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat