महाभारतम् — 14.51.53

Original

रथं सुभद्रामधिरोप्य भामिनीं युधिष्ठिरस्यानुमते जनार्दनः ।

पितृष्वसायाश्च तथा महाभुजो विनिर्ययौ पौरजनाभिसंवृतः ॥ ५३ ॥

Segmented

रथम् सुभद्राम् अधिरोप्य भामिनीम् युधिष्ठिरस्य अनुमते जनार्दनः पितृष्वसृ च तथा महा-भुजः विनिर्ययौ पौर-जन-अभिसंवृतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
सुभद्राम्	सुभद्रा	pos=n,g=f,c=2,n=s
अधिरोप्य	अधिरोपय्	pos=vi
भामिनीम्	भामिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s
युधिष्ठिरस्य	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=6,n=s
अनुमते	अनुमत	pos=n,g=n,c=7,n=s
जनार्दनः	जनार्दन	pos=n,g=m,c=1,n=s
पितृष्वसृ	पितृष्वसृ	pos=n,g=f,c=6,n=s
च	च	pos=i
तथा	तथा	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
भुजः	भुज	pos=n,g=m,c=1,n=s
विनिर्ययौ	विनिर्या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पौर	पौर	pos=n,comp=y
जन	जन	pos=n,comp=y
अभिसंवृतः	अभिसंवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part