महाभारतम् — 14.53.17

Original

यदा गन्धर्वयोनौ तु वर्तामि भृगुनन्दन ।

तदा गन्धर्ववच्चेष्टाः सर्वाश्चेष्टामि भार्गव ॥ १७ ॥

Segmented

यदा गन्धर्व-योन्याम् तु वर्तामि भृगु-नन्दन तदा गन्धर्व-वत् चेष्टाः सर्वाः चेष्टामि भार्गव

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
योन्याम्	योनि	pos=n,g=f,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
वर्तामि	वृत्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
भृगु	भृगु	pos=n,comp=y
नन्दन	नन्दन	pos=n,g=m,c=8,n=s
तदा	तदा	pos=i
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
चेष्टाः	चेष्टा	pos=n,g=f,c=2,n=p
सर्वाः	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=p
चेष्टामि	चेष्ट्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
भार्गव	भार्गव	pos=n,g=m,c=8,n=s