महाभारतम् — 14.54.12
Original
Segmented
उत्तङ्क उवाच अवश्य-कर्तव्यम् वै यदि एतत् मन्यसे विभो तोयम् इच्छामि यत्र इष्टम् मरुषु एतत् हि दुर्लभम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उत्तङ्क | उत्तङ्क | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अवश्य | अवश्य | pos=a,comp=y |
| कर्तव्यम् | कृ | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=krtya |
| वै | वै | pos=i |
| यदि | यदि | pos=i |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मन्यसे | मन् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| विभो | विभु | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| तोयम् | तोय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इच्छामि | इष् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| यत्र | यत्र | pos=i |
| इष्टम् | इष् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| मरुषु | मरु | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| दुर्लभम् | दुर्लभ | pos=a,g=n,c=1,n=s |