महाभारतम् — 14.54.16
Original
Segmented
भीषणम् बद्ध-निस्त्रिंशम् बाण-कार्मुक-धारिणम् तस्य अधस् स्रोतसो ऽपश्यद् वारि भूरि द्विजोत्तमः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीषणम् | भीषण | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| बद्ध | बन्ध् | pos=va,comp=y,f=part |
| निस्त्रिंशम् | निस्त्रिंश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| बाण | बाण | pos=n,comp=y |
| कार्मुक | कार्मुक | pos=n,comp=y |
| धारिणम् | धारिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अधस् | अधस् | pos=i |
| स्रोतसो | स्रोतस् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| ऽपश्यद् | पश् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| वारि | वारि | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| भूरि | भूरि | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| द्विजोत्तमः | द्विजोत्तम | pos=n,g=m,c=1,n=s |