महाभारतम् — 14.54.21

Original

उत्तङ्कस्तं तथा दृष्ट्वा ततो व्रीडितमानसः ।

मेने प्रलब्धमात्मानं कृष्णेनामित्रघातिना ॥ २१ ॥

Segmented

उत्तङ्कः तम् तथा दृष्ट्वा ततो व्रीड्-मानसः मेने प्रलब्धम् आत्मानम् कृष्णेन अमित्र-घातिना

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्तङ्कः	उत्तङ्क	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तथा	तथा	pos=i
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
ततो	ततस्	pos=i
व्रीड्	व्रीड्	pos=va,comp=y,f=part
मानसः	मानस	pos=n,g=m,c=1,n=s
मेने	मन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
प्रलब्धम्	प्रलभ्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
कृष्णेन	कृष्ण	pos=n,g=m,c=3,n=s
अमित्र	अमित्र	pos=n,comp=y
घातिना	घातिन्	pos=a,g=m,c=3,n=s