महाभारतम् — 14.54.26

Original

मया त्वदर्थमुक्तो हि वज्रपाणिः पुरंदरः ।

उत्तङ्कायामृतं देहि तोयरूपमिति प्रभुः ॥ २६ ॥

Segmented

मया त्वद्-अर्थम् उक्तो हि वज्रपाणिः पुरंदरः उत्तङ्काय अमृतम् देहि तोय-रूपम् इति प्रभुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
उक्तो	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
वज्रपाणिः	वज्रपाणि	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुरंदरः	पुरंदर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उत्तङ्काय	उत्तङ्क	pos=n,g=m,c=4,n=s
अमृतम्	अमृत	pos=n,g=n,c=2,n=s
देहि	दा	pos=v,p=2,n=s,l=lot
तोय	तोय	pos=n,comp=y
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=2,n=s
इति	इति	pos=i
प्रभुः	प्रभु	pos=a,g=m,c=1,n=s