महाभारतम् — 14.54.31

Original

स तथा समयं कृत्वा तेन रूपेण वासवः ।

उपस्थितस्त्वया चापि प्रत्याख्यातोऽमृतं ददत् ।

चण्डालरूपी भगवान्सुमहांस्ते व्यतिक्रमः ॥ ३१ ॥

Segmented

स तथा समयम् कृत्वा तेन रूपेण वासवः उपस्थितः त्वया च अपि प्रत्याख्यातो ऽमृतम् ददत् चण्डाल-रूपी भगवान् सु महान् ते व्यतिक्रमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
समयम्	समय	pos=n,g=m,c=2,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
रूपेण	रूप	pos=n,g=n,c=3,n=s
वासवः	वासव	pos=n,g=m,c=1,n=s
उपस्थितः	उपस्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
प्रत्याख्यातो	प्रत्याख्या	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽमृतम्	अमृत	pos=n,g=n,c=2,n=s
ददत्	दा	pos=v,p=3,n=s,l=lan
चण्डाल	चण्डाल	pos=n,comp=y
रूपी	रूपिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
भगवान्	भगवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
व्यतिक्रमः	व्यतिक्रम	pos=n,g=m,c=1,n=s