महाभारतम् — 14.55.16

Original

जरेयं नावबुद्धा मे नाभिज्ञातं सुखं च मे ।

शतवर्षोषितं हि त्वं न मामभ्यनुजानथाः ॥ १६ ॥

Segmented

जरा इयम् न अवबुद्धा मे न अभिज्ञातम् सुखम् च मे शत-वर्ष-उषितम् हि त्वम् न माम् अभ्यनुजानथाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
जरा	जरा	pos=n,g=f,c=1,n=s
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
अवबुद्धा	अवबुध्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
न	न	pos=i
अभिज्ञातम्	अभिज्ञा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
शत	शत	pos=n,comp=y
वर्ष	वर्ष	pos=n,comp=y
उषितम्	वस्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
न	न	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
अभ्यनुजानथाः	अभ्यनुज्ञा	pos=v,p=2,n=s,l=lan