महाभारतम् — 14.55.30

Original

स तथेति प्रतिश्रुत्य जगाम जनमेजय ।

गुरुपत्नीप्रियार्थं वै ते समानयितुं तदा ॥ ३० ॥

Segmented

स तथा इति प्रतिश्रुत्य जगाम जनमेजय गुरु-पत्नी-प्रिय-अर्थम् वै ते समानयितुम् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
इति	इति	pos=i
प्रतिश्रुत्य	प्रतिश्रु	pos=vi
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
जनमेजय	जनमेजय	pos=n,g=m,c=8,n=s
गुरु	गुरु	pos=n,comp=y
पत्नी	पत्नी	pos=n,comp=y
प्रिय	प्रिय	pos=a,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
वै	वै	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=d
समानयितुम्	समानी	pos=vi
तदा	तदा	pos=i