महाभारतम् — 14.55.9

Original

स तु भाराभिभूतात्मा काष्ठभारमरिंदम ।

निष्पिपेष क्षितौ राजन्परिश्रान्तो बुभुक्षितः ॥ ९ ॥

Segmented

स तु भार-अभिभू-आत्मा काष्ठ-भारम् अरिंदम निष्पिपेष क्षितौ राजन् परिश्रान्तो बुभुक्षितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
भार	भार	pos=n,comp=y
अभिभू	अभिभू	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
काष्ठ	काष्ठ	pos=n,comp=y
भारम्	भार	pos=n,g=m,c=2,n=s
अरिंदम	अरिंदम	pos=a,g=m,c=8,n=s
निष्पिपेष	निष्पिष्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
क्षितौ	क्षिति	pos=n,g=f,c=7,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
परिश्रान्तो	परिश्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बुभुक्षितः	बुभुक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part