महाभारतम् — 14.56.17

Original

उत्तङ्क उवाच ।

क्व पत्नी भवतः शक्या मया द्रष्टुं नरेश्वर ।

स्वयं वापि भवान्पत्नीं किमर्थं नोपसर्पति ॥ १७ ॥

Segmented

उत्तङ्क उवाच क्व पत्नी भवतः शक्या मया द्रष्टुम् नरेश्वर स्वयम् वा अपि भवान् पत्नीम् किमर्थम् न उपसर्पति

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्तङ्क	उत्तङ्क	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
क्व	क्व	pos=i
पत्नी	पत्नी	pos=n,g=f,c=1,n=s
भवतः	भवत्	pos=a,g=m,c=6,n=s
शक्या	शक्य	pos=a,g=f,c=1,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
द्रष्टुम्	दृश्	pos=vi
नरेश्वर	नरेश्वर	pos=n,g=m,c=8,n=s
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
वा	वा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
भवान्	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
पत्नीम्	पत्नी	pos=n,g=f,c=2,n=s
किमर्थम्	किमर्थम्	pos=i
न	न	pos=i
उपसर्पति	उपसृप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat