महाभारतम् — 14.56.4

Original

उत्तङ्क उवाच ।

राजन्गुर्वर्थिनं विद्धि चरन्तं मामिहागतम् ।

न च गुर्वर्थमुद्युक्तं हिंस्यमाहुर्मनीषिणः ॥ ४ ॥

Segmented

उत्तङ्क उवाच राजन् गुरु-अर्थिनम् विद्धि चरन्तम् माम् इह आगतम् न च गुरु-अर्थम् उद्युक्तम् हिंस्यम् आहुः मनीषिणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्तङ्क	उत्तङ्क	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
गुरु	गुरु	pos=n,comp=y
अर्थिनम्	अर्थिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
विद्धि	विद्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
चरन्तम्	चर्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
इह	इह	pos=i
आगतम्	आगम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
न	न	pos=i
च	च	pos=i
गुरु	गुरु	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
उद्युक्तम्	उद्युज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
हिंस्यम्	हिंस्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=krtya
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
मनीषिणः	मनीषिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p