महाभारतम् — 14.57.17

Original

गृहीत्वा कुण्डले दिव्ये गुरुपत्न्याः प्रियंकरः ।

जवेन महता प्रायाद्गौतमस्याश्रमं प्रति ॥ १७ ॥

Segmented

गृहीत्वा कुण्डले दिव्ये गुरु-पत्न्याः प्रियंकरः जवेन महता प्रायाद् गौतमस्य आश्रमम् प्रति

Analysis

Word	Lemma	Parse
गृहीत्वा	ग्रह्	pos=vi
कुण्डले	कुण्डल	pos=n,g=n,c=2,n=d
दिव्ये	दिव्य	pos=a,g=n,c=2,n=d
गुरु	गुरु	pos=n,comp=y
पत्न्याः	पत्नी	pos=n,g=f,c=6,n=s
प्रियंकरः	प्रियंकर	pos=a,g=m,c=1,n=s
जवेन	जव	pos=n,g=m,c=3,n=s
महता	महत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
प्रायाद्	प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
गौतमस्य	गौतम	pos=n,g=m,c=6,n=s
आश्रमम्	आश्रम	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i