महाभारतम् — 14.57.25
Original
Segmented
तस्य वेगम् असह्यम् तम् असहन्ती वसुंधरा दण्ड-काष्ठ-अभिनुद्-अङ्गी चचाल भृशम् आतुरा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वेगम् | वेग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| असह्यम् | असह्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| असहन्ती | असहत् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| वसुंधरा | वसुंधरा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| दण्ड | दण्ड | pos=n,comp=y |
| काष्ठ | काष्ठ | pos=n,comp=y |
| अभिनुद् | अभिनुद् | pos=va,comp=y,f=part |
| अङ्गी | अङ्ग | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| चचाल | चल् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भृशम् | भृशम् | pos=i |
| आतुरा | आतुर | pos=a,g=f,c=1,n=s |