महाभारतम् — 14.57.31

Original

यदा स नाशकत्तस्य निश्चयं कर्तुमन्यथा ।

वज्रपाणिस्तदा दण्डं वज्रास्त्रेण युयोज ह ॥ ३१ ॥

Segmented

यदा स न अशकत् तस्य निश्चयम् कर्तुम् अन्यथा वज्रपाणि तदा दण्डम् वज्र-अस्त्रेण युयोज ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अशकत्	शक्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
निश्चयम्	निश्चय	pos=n,g=m,c=2,n=s
कर्तुम्	कृ	pos=vi
अन्यथा	अन्यथा	pos=i
वज्रपाणि	वज्रपाणि	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
दण्डम्	दण्ड	pos=n,g=m,c=2,n=s
वज्र	वज्र	pos=n,comp=y
अस्त्रेण	अस्त्र	pos=n,g=n,c=3,n=s
युयोज	युज्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ह	ह	pos=i