महाभारतम् — 14.57.37

Original

नागलोकमुत्तङ्कस्तु प्रेक्ष्य दीनोऽभवत्तदा ।

निराशश्चाभवत्तात कुण्डलाहरणे पुनः ॥ ३७ ॥

Segmented

नाग-लोकम् उत्तङ्कः तु प्रेक्ष्य दीनो ऽभवत् तदा निराशः च अभवत् तात कुण्डल-आहरणे पुनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
नाग	नाग	pos=n,comp=y
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्तङ्कः	उत्तङ्क	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
प्रेक्ष्य	प्रेक्ष्	pos=vi
दीनो	दीन	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तदा	तदा	pos=i
निराशः	निराश	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
कुण्डल	कुण्डल	pos=n,comp=y
आहरणे	आहरण	pos=n,g=n,c=7,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i