महाभारतम् — 14.57.42

Original

अश्व उवाच ।

गुरोर्गुरुं मां जानीहि ज्वलितं जातवेदसम् ।

त्वया ह्यहं सदा वत्स गुरोरर्थेऽभिपूजितः ॥ ४२ ॥

Segmented

अश्व उवाच गुरोः गुरुम् माम् जानीहि ज्वलितम् जातवेदसम् त्वया हि अहम् सदा वत्स गुरोः अर्थे ऽभिपूजितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अश्व	अश्व	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
गुरोः	गुरु	pos=n,g=m,c=6,n=s
गुरुम्	गुरु	pos=n,g=m,c=2,n=s
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
जानीहि	ज्ञा	pos=v,p=2,n=s,l=lot
ज्वलितम्	ज्वल्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
जातवेदसम्	जातवेदस्	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
हि	हि	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
सदा	सदा	pos=i
वत्स	वत्स	pos=n,g=m,c=8,n=s
गुरोः	गुरु	pos=n,g=m,c=6,n=s
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽभिपूजितः	अभिपूजय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part