महाभारतम् — 14.57.53

Original

ततः संपूजितो नागैस्तत्रोत्तङ्कः प्रतापवान् ।

अग्निं प्रदक्षिणं कृत्वा जगाम गुरुसद्म तत् ॥ ५३ ॥

Segmented

ततः सम्पूजितो नागैः तत्र उत्तङ्कः प्रतापवान् अग्निम् प्रदक्षिणम् कृत्वा जगाम गुरु-सद्म तत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
सम्पूजितो	सम्पूजय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नागैः	नाग	pos=n,g=m,c=3,n=p
तत्र	तत्र	pos=i
उत्तङ्कः	उत्तङ्क	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रतापवान्	प्रतापवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
अग्निम्	अग्नि	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रदक्षिणम्	प्रदक्षिण	pos=a,g=m,c=2,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
गुरु	गुरु	pos=n,comp=y
सद्म	सद्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s