महाभारतम् — 14.58.2

Original

वैशंपायन उवाच ।

दत्त्वा वरमुत्तङ्काय प्रायात्सात्यकिना सह ।

द्वारकामेव गोविन्दः शीघ्रवेगैर्महाहयैः ॥ २ ॥

Segmented

वैशंपायन उवाच दत्त्वा वरम् उत्तङ्काय प्रायात् सात्यकिना सह द्वारकाम् एव गोविन्दः शीघ्र-वेगैः महा-हयैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
वैशंपायन	वैशम्पायन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
दत्त्वा	दा	pos=vi
वरम्	वर	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्तङ्काय	उत्तङ्क	pos=n,g=m,c=4,n=s
प्रायात्	प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सात्यकिना	सात्यकि	pos=n,g=m,c=3,n=s
सह	सह	pos=i
द्वारकाम्	द्वारका	pos=n,g=f,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
गोविन्दः	गोविन्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
शीघ्र	शीघ्र	pos=a,comp=y
वेगैः	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
हयैः	हय	pos=n,g=m,c=3,n=p