महाभारतम् — 14.58.20
Original
Segmented
स विश्रान्तो महा-तेजाः कृत-पाद-अवसेचनः कथयामास तम् कृष्णः पृष्टः पित्रा महा-आहवम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विश्रान्तो | विश्रम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कृत | कृ | pos=va,comp=y,f=part |
| पाद | पाद | pos=n,comp=y |
| अवसेचनः | अवसेचन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कथयामास | कथय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कृष्णः | कृष्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पृष्टः | प्रच्छ् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पित्रा | पितृ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| आहवम् | आहव | pos=n,g=m,c=2,n=s |