महाभारतम् — 14.59.22

Original

हते कर्णे तु कौरव्या निरुत्साहा हतौजसः ।

अक्षौहिणीभिस्तिसृभिर्मद्रेशं पर्यवारयन् ॥ २२ ॥

Segmented

हते कर्णे तु कौरव्या निरुत्साहा हत-ओजसः अक्षौहिणी तिसृभिः मद्र-ईशम् पर्यवारयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
हते	हन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
कर्णे	कर्ण	pos=n,g=m,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
कौरव्या	कौरव्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
निरुत्साहा	निरुत्साह	pos=a,g=m,c=1,n=p
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
ओजसः	ओजस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
अक्षौहिणी	अक्षौहिणी	pos=n,g=f,c=3,n=p
तिसृभिः	त्रि	pos=n,g=f,c=3,n=p
मद्र	मद्र	pos=n,comp=y
ईशम्	ईश	pos=n,g=m,c=2,n=s
पर्यवारयन्	परिवारय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan