महाभारतम् — 14.59.6
Original
Segmented
वासुदेव उवाच अति अद्भुतानि कर्माणि क्षत्रियाणाम् महात्मनाम् बहुल-त्वात् न संख्यातुम् शक्यानि अब्द-शतैः अपि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वासुदेव | वासुदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अति | अति | pos=i |
| अद्भुतानि | अद्भुत | pos=a,g=n,c=1,n=p |
| कर्माणि | कर्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| क्षत्रियाणाम् | क्षत्रिय | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| महात्मनाम् | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| बहुल | बहुल | pos=a,comp=y |
| त्वात् | त्व | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| न | न | pos=i |
| संख्यातुम् | संख्या | pos=vi |
| शक्यानि | शक्य | pos=a,g=n,c=1,n=p |
| अब्द | अब्द | pos=n,comp=y |
| शतैः | शत | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| अपि | अपि | pos=i |