महाभारतम् — 14.6.12
Original
Segmented
राजर्षे न अति हृष्टः ऽसि कच्चित् क्षेमम् ते अनघ क्व गतो ऽसि कुतो वा इदम् अप्रीति-स्थानम् आगतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| राजर्षे | राजर्षि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| न | न | pos=i |
| अति | अति | pos=i |
| हृष्टः | हृष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽसि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| कच्चित् | कच्चित् | pos=i |
| क्षेमम् | क्षेम | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| अनघ | अनघ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| क्व | क्व | pos=i |
| गतो | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽसि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| कुतो | कुतस् | pos=i |
| वा | वा | pos=i |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अप्रीति | अप्रीति | pos=n,comp=y |
| स्थानम् | स्थान | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| आगतम् | आगम् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |