महाभारतम् — 14.6.16

Original

प्रत्याख्यातश्च तेनाहं जीवितुं नाद्य कामये ।

परित्यक्तश्च गुरुणा दूषितश्चास्मि नारद ॥ १६ ॥

Segmented

प्रत्याख्यातः च तेन अहम् जीवितुम् न अद्य कामये परित्यक्तः च गुरुणा दूषितः च अस्मि नारद

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रत्याख्यातः	प्रत्याख्या	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
जीवितुम्	जीव्	pos=vi
न	न	pos=i
अद्य	अद्य	pos=i
कामये	कामय्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
परित्यक्तः	परित्यज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
गुरुणा	गुरु	pos=n,g=m,c=3,n=s
दूषितः	दूषय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
नारद	नारद	pos=n,g=m,c=8,n=s