महाभारतम् — 14.6.33
Original
Segmented
ततो निवृत्य संवर्तः परिश्रान्त उपाविशत् शीतल-छायम् आसाद्य न्यग्रोधम् बहु-शाखिनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| निवृत्य | निवृत् | pos=vi |
| संवर्तः | संवर्त | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परिश्रान्त | परिश्रम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| उपाविशत् | उपविश् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| शीतल | शीतल | pos=a,comp=y |
| छायम् | छाया | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आसाद्य | आसादय् | pos=vi |
| न्यग्रोधम् | न्यग्रोध | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| बहु | बहु | pos=a,comp=y |
| शाखिनम् | शाखिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |